Well I don't know if Shrines are even confirmed but I've got some questions that cannot be answered just yet:
Will The Sheogorath Daedric Shrine exist?
Will there be a different Sheogorath? (Well... Since y'know... I don't want to bring out spoilers)
Maybe Haskill will be answering the shrine?
Are the shrines even in?
Will there be a shrine to Mehrunes? (Probably not, he is DEAD)
But most importantly: Will There Be Cheese For Everyone!?!?!?!?!?!?
In The Loving Memory Of Sheogorath: ???-3E 433 (I think it was the Oblivion year?) or 4E 0
I should stop you there on Dagon. He was not killed, he was cast back into Oblivion.
EDIT: This is the journal entry you get, "Martin shattered the Amulet of Kings and transformed himself into an avatar of Akatosh, the Dragon God of Time. In dragon form he banished Mehrunes Dagon to Oblivion and ended the Oblivion Crisis, and then vanished. Whether he is dead, or has ascended to join his ancestor Tiber Septim, no one knows." http://www.imperial-library.info/content/light-dragonfires
But about Sheogorath, His shrine will probably still be there IMO because there is no one that told people outside SI what happened in the Isles. Just like at the end of Tribunal, *SPOILER* when Azura tells you that it will take some time for people to realize that Almalexia and the Tribunal has ended, even if you tell them they shove you off.