I sent Danse to the Airport. Now he is stuck behind the inaccessible doors next next to the Airport workshop.

I tried ringing the bell and he goes to the door, he actually clips through it a bit so I can talk to him. But when I talk to him, no dialogue options appear so I can't tell him to follow me.

I went into edit mode and sent him to Castle and he showed up their later.