Here are https://github.com/fireundubh/ultraedit-wordfiles. Perhaps they will be useful to others, too.

The Papyrus wordfile fully supports Skyrim and Fallout 4, and may incidentally support past games as well.

If you don't have UltraEdit, you can easily adapt these wordfiles to Notepad++'s language file XML structure.

Thanks! I'm using Notepad++, whenever the CK is out I'll surely adapt those and put them to good use

Updated.

• Papyrus wordfile supports properties and structs
• Papyrus wordfile uses case-insensitive matching by default
• Papyrus wordfile separates true types from script types
• xEdit Delphi wordfile uses case-sensitive matching by default
• Both wordfiles support many more keywords
• Both wordfiles use Perl RegEx to support the editor's Function List
• Both wordfiles are better organized