Yes, I would like for pauldrons to be seperate from cuirasses again, and there should be slots for both left and right, as well as for gloves or gauntlets, this affords the player more customization, and while certain combinations might produce clipping, sometimes, you can't really avoid that without sacrificing customization.
That's like lopping off your hand to remove the sliver !!
I assume you mean removing some armor slots for the sake of balance? In which case, yes, I'd say it's an appropriate description. I like game balance, but there's often a better way to achieve it then just removing a feature that's poorly balanced entirely.