The way I do it on my system is to hold my mouse over the exe file, FalloutNV.exe and a small window will pop up and say
File Description: FalloutNV
Company: Bethesda Softworks
File Version: 1.2.0.352
Date Created:
Size:
Or you can right-click, pick Properties, and pick the DETAILS tab, it will have the version there