Expansions literally integrate with main game, you do not need to run separate program. Just be sure to chech boxes nex to addon name in Data Files screen, you can acces it form game's launcher.

And yes, GOTY should be already patched up.