According to this guy in one of his other videos where he mentions this, the people at Crytek are fine with players doing this on the PC, and players have said it encourages them to use the Nanovision more.
That sounds grand, but on the 360, I barely use nanovision at all, because it's super cloudy and I can't see jack through it.
It would be awesome if we got this clearer nanovision in a patch for the 360, as it would encourage people to use it more and negate a great deal of the cloak camping. Seems easy enough to do on the PC end...... :/