I use to sleep more than 72 hours (gametime, not realtime...) once in a while, so certain skripts get reset.
Believe it or not... It fixed the lip-sync for me! ... at least for the time beeing.
Best place: One of the player homes. Important: Stay inside the same cell untill at least 3 days have past!