i dont know if this is the same goblin click the link
http://img.photobucket.com/albums/v205/mike92085/gob.jpg
OMG I just realized that I'm the biggest retard ever.
Yes, that's the one the OP was talking about.
And no, it's not what I meant.
Mine is that troll that has drowned in a small creek somewhere in the woods, under a small bridge. There are bottles around him and a suicide note saying he killed himself because nobody payed any respect (and fee - apparently his job was to charge bridge toll). ^^ Greatest Easter Egg ever...
Here's what UESP Wiki says about it:
"There is a small bridge just past The Mouth of the Panther, east-southeast of Bravil. Underneath, in the middle of the river, you will find the remains of a Dead Troll. Reminiscent of the children's fairy tale "Billy Goats Gruff", you will find A Poorly Scrawled Note on the body, explaining its failure as a bridge troll:
Mee wurst troll evurr
nobuddy pay brijj tole
me nott sceary enuf
mee gett drunc an kil sellf
troll droun"
:D