» Thu Nov 11, 2010 2:31 am
The CS may impose a lower cap on string length, but from a technical standpoint, the esp/esm file format enforces an absolute maximum of either 65,534 or 4,294,967,294 characters on any string depending on whether the XXXX record modifier is used. I don't know if the XXXX modifier is actually allowed for strings, it's rarely used by the CS. In both cases, that's more than would fit comfortably on a loading screen.
Like I mentioned though, the CS may choose to limit the string to a smaller length. The only way to find out would be to test.