It's always the little details that bug people XD
truth be told (while I don't play the PC version), I kind'a dislike the lack of fluidity to the character while moving...On the console, you move a diagonal direction with the left thumbstick, and the character's still moving forward as if it's running straight, but you're going the direction indicated with the thumbstick.
Only when you're going a sharp direction will it show. Otherwise...it's quite chalky :/
So yeah, I agree. The character could use a little more realism and fluidity to their movement.