Breton Names. Are they regional?

Post » Sat Feb 19, 2011 4:02 am

Hey, sorry in advance if this has already been asked or discussed but I searched both this site and TIL for some information and couldn't come up with anything. If the computer I have now could still run Daggerfall I would probably just go and check for myself but it can't and it has been ages since I have played it. It appears to be obvious to me that the majority of Breton names (sorry to those of you that hate when people make real life - ES comparisons) are French, English, and on rare occasion Germanic in origin. I can't think of any examples of Germanic names but I do remember having come accross a couple, and some of the settlements in High Rock carry obvious Germanic influence in their names as well.

My question is this: Do these names have anything to do with the regions of High Rock the people carrying them are from? Or are the names just randomly strewn across the entire province with no real link to family name. Thanks in advance.
User avatar
Michelle Smith
 
Posts: 3417
Joined: Wed Nov 15, 2006 2:03 am

Post » Fri Feb 18, 2011 11:38 pm

English is Germanic. Germanic!=German.

I havent played DF, but I think the random name geenrator does not take region, only race, into account.
User avatar
Jason White
 
Posts: 3531
Joined: Fri Jul 27, 2007 12:54 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 2:21 am

Yea, the generator puts random prefixes and suffixes together.
User avatar
Matthew Warren
 
Posts: 3463
Joined: Fri Oct 19, 2007 11:37 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 1:16 am

The generator is a bit random, yes. But, being French, I've noticed that many Bretonic names are actual French names (i.e. Marie, Antoinette, etc.)
User avatar
{Richies Mommy}
 
Posts: 3398
Joined: Wed Jun 21, 2006 2:40 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 10:26 am

No Breton names are actually names from the real Breton race, that has to be the inspiration for the Breton people in the game, so it probably follows that, unlike the real culture which is already different as far as the names are concerned, the names are not regional. They might be, though, as you do have Breton regional clans and holidays.
User avatar
Andrea Pratt
 
Posts: 3396
Joined: Mon Jul 31, 2006 4:49 am

Post » Sat Feb 19, 2011 2:15 am

.... the names are not regional. They might be, though, as you do have Breton regional clans and holidays.


Yeah, that's more what I was concerned with as opposed to the generator itself, even though I realize that the generator makes for in-game content which in turn makes it canon I believe. I was just wondering for a fanfic in the making. I didn't want the name and city of origin of an important Breton character to conflict lore-wise. Thanks for the info about regional holidays though that at least leads me to believe that they are in fact regional, now the problem is that there is likely no information as to what that link is in any in-game documents or dialogue. Thanks for the help though.
User avatar
Killah Bee
 
Posts: 3484
Joined: Sat Oct 06, 2007 12:23 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 7:27 am

No Breton names are actually names from the real Breton race

"Real Bretons" are French. You know that, right?
User avatar
Yvonne
 
Posts: 3577
Joined: Sat Sep 23, 2006 3:05 am

Post » Fri Feb 18, 2011 10:26 pm

If the game developers took even more ideas from the real-life Bretons, then the names would be regional. If they didn't, which they may not have done as they haven't used real-life Breton names and have instead used French ones, then they might not be. Sorry I don't have more to say.
User avatar
Andrew Tarango
 
Posts: 3454
Joined: Wed Oct 17, 2007 10:07 am

Post » Sat Feb 19, 2011 5:54 am

"Real Bretons" are French. You know that, right?

But Celtic. Don't get him started. :whisper:
User avatar
jodie
 
Posts: 3494
Joined: Wed Jun 14, 2006 8:42 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 2:17 am

"Real Bretons" are French. You know that, right?


Yeah, I made that conection too Celestina, being from France also, but it is true that the Bretons retained much more of their Celtic background than the rest of us. That said, I do see major traces of that aspect of our past across the entire nation. And about the German/Germanic thing, my mistake. I'll keep that in mind next time, point taken. Really French has germanic roots also. Back to the topic though, correct me if I'm wrong, but it appears that it would be safe for me lore-wise to have the character be from any major city regardless of his family name then? Until future lore proves me wrong of course :P. Thanks all.
User avatar
Rachel Cafferty
 
Posts: 3442
Joined: Thu Jun 22, 2006 1:48 am

Post » Sat Feb 19, 2011 1:37 am

No problem.

Apparently the real Bretons are expatraites from Cornwall and Wales, who fled after the Saxon conquest of England. But I really don't know that part of Celtic history well, just the culture, so I'd just like to say that the truest damn thing I've heard all day is

Don't get him started


:foodndrink:
User avatar
Zosia Cetnar
 
Posts: 3476
Joined: Thu Aug 03, 2006 6:35 am

Post » Sat Feb 19, 2011 9:39 am

"Real Bretons" are French. You know that, right?


Depends on who you ask. The French government does not recognize Breton as a nationality, nor Breton as an official language (it is the only surviving Celtic language to be denied recognition). Nonetheless, there are a few hundred thousand people who describe themselves as Breton and speak Breton, there is a Breton flag, a Breton national anthem, a Breton chivalric order, a distinctly Breton flavor of Roman Catholicism, Breton nationalist political parties (of limited support and no real power), and most of the other trappings of a staunchly (but peacefully) held nationality.

Back on topic, I'd expect a distinct regionalism within High Rock, as it had been for most of its history a divided and quarrelsome province. This should be especially true of the Reachmen, who might show coincidental commonalities with real-world geographically isolated peoples such as Highlanders or Overmountain men.
User avatar
JERMAINE VIDAURRI
 
Posts: 3382
Joined: Tue Dec 04, 2007 9:06 am

Post » Sat Feb 19, 2011 7:06 am

(of limited support and no real power)


Only the legal ones. But I'm gonna shut up now, even if this is kinda still similar to the Bretons in the game...
User avatar
Tanika O'Connell
 
Posts: 3412
Joined: Fri Jan 26, 2007 1:34 am

Post » Fri Feb 18, 2011 11:42 pm

Aside from Imperial rule, Bretons are connected only in their language, geographic location, and the ancient rift that separated them from their Nordic progenitors, the Night of Tears.

The geography of High Rock is as varied as its people.


Although the Bretons are divided into numerous mutually antagonistic factions, to the outsider a singular uniformity in dress, architecture, and customs prevails throughout the land. Bretons are not an imaginative people, a legacy of the Elves, perhaps, and traditional ways are not lightly abandoned. Their villages are pleasant collections of half-timbered structures of one or two stories, with the rustic inn, a shop or two, and perhaps a lordly manor completing the picture. The traveler need not visit more than a handful of Breton communities before satisfying himself that he has captured the flavor of the whole. The people, too, despite their cherished particularism, are remarkably similar in name, accent, and dress throughout the province. It may be that this unacknowledged homogeneity bodes well for the future harmony of High Rock.


All from the PGE. You decide, because it seems a little contradictory.
User avatar
Katie Pollard
 
Posts: 3460
Joined: Thu Nov 09, 2006 11:23 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 1:31 am

Depends on who you ask. The French government does not recognize Breton as a nationality, nor Breton as an official language (it is the only surviving Celtic language to be denied recognition).

Because "nation" is inseparable from "state" in the French political culture. As for the Breton language, it has the status of a regional language.

Flags, anthems and coats of arms, all regions have them. Chivalric orders are quite out-fashioned. Religion has in the French la?c system no legal relevance as far as national identity goes. And Breton political parties have all the power that their supporters and voters confer to them.
User avatar
john page
 
Posts: 3401
Joined: Thu May 31, 2007 10:52 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 1:36 am

If you play Daggerfall, you will find High Rock to be an incredibly varied environment - tundras, grasslands, forests, mountain ranges (there's also deserts, but those generally fall into Hammerfall territory).

I'm not sure about the names. The Bretons of Arena and Daggerfall generally had more "English" names such as Perywick or Yeomsly, whilst the Morrowind and Oblivion ones are more "French" (Leoraine, Beauchamp).
User avatar
Suzie Dalziel
 
Posts: 3443
Joined: Thu Jun 15, 2006 8:19 pm

Post » Fri Feb 18, 2011 9:22 pm

All from the PGE. You decide, because it seems a little contradictory.
I decided the PGE is unworthy.
User avatar
Shaylee Shaw
 
Posts: 3457
Joined: Wed Feb 21, 2007 8:55 pm

Post » Fri Feb 18, 2011 6:31 pm

I decided the PGE is unworthy.

In this case, it did its best with the subject matter.
User avatar
Petr Jordy Zugar
 
Posts: 3497
Joined: Tue Jul 03, 2007 10:10 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 7:08 am

In this case, it did its best with the subject matter.
Then we see the merit of "its best". :celebrate:
User avatar
Kieren Thomson
 
Posts: 3454
Joined: Sat Jul 21, 2007 3:28 am

Post » Sat Feb 19, 2011 7:37 am

I think the "unimaginative and unvaried" comment is a subtle wisecrack about Daggerfall's gigantic world size and limited art assets. Yeah, duh, of course elements are going to be repeated a lot of time!
User avatar
Lisha Boo
 
Posts: 3378
Joined: Fri Aug 18, 2006 2:56 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 10:01 am

Because "nation" is inseparable from "state" in the French political culture. As for the Breton language, it has the status of a regional language.

Flags, anthems and coats of arms, all regions have them. Chivalric orders are quite out-fashioned. Religion has in the French la?c system no legal relevance as far as national identity goes. And Breton political parties have all the power that their supporters and voters confer to them.


Nontheless Dogsbody has a point. I mean, the general annoyance of "Plastic Celts" aside ;) , Breton language and, where existed, national sense (which really is the base definition for nation, no matter what states like Turkey or France say) were historical unregogncied or even supressed by France, and only the EU minority policies changed that.
User avatar
Emma Parkinson
 
Posts: 3401
Joined: Wed Jul 26, 2006 5:53 pm

Post » Sat Feb 19, 2011 3:24 am

Whenever I make a Breton character I give them welsh, or welsh sounding names, but then Wales rocks :P
User avatar
kirsty joanne hines
 
Posts: 3361
Joined: Fri Aug 18, 2006 10:06 am

Post » Sat Feb 19, 2011 1:49 am

Whenever I make a Breton character I give them welsh, or welsh sounding names, but then Wales rocks :P

I either give them really generic but awesome names (my Spellsword in TES: Arena is named "Lazarus") or English names. That's a good idea however, Welsh names. I think I'll try that next time! :)
User avatar
meghan lock
 
Posts: 3451
Joined: Thu Jan 11, 2007 10:26 pm

Post » Fri Feb 18, 2011 6:22 pm

Do English names really work in TES? Egbert, Theold, etc.?

Whenever I make a Breton character I give them welsh, or welsh sounding names


That makes perfect sense - the Bretons are largely emmigrants from Wales and Cornwall that fled the Saxons after they conquered England.
User avatar
sam
 
Posts: 3386
Joined: Sat Jan 27, 2007 2:44 pm


Return to The Elder Scrolls Series Discussion