Add the following switch at the end of your mounting command "-freesize 1000", and when you mount the dfcd folder as a cdrom make sure to add "-label Daggerfall" at the end.
actually i got that to work, now im trying to run the patch, just like the forums instructions said, and it says illegal command.