This only happens with skinned meshes ... and that also only if the model is heavily segmented.
So for example, if my model is a single seamless mesh for the whole body then it renders fine ... but if the mesh nif consists of several different skinned TriShapes ... they will get heavily distorted and stretched and some parts might even become invisible.
Can someone please shed some light on this.