How do I make a creture rideable?

http://cs.elderscrolls.com/constwiki/index.php/Making_Ridable_Creatures is a good start.

Check for existing mods first, almost everything you can think of has already been made a mount, including sheep!