I think the 360 and PS3 will probably run it about equally, maybe 360 a little better but I don't know.
If they are making it based on DirectX and then porting to PS3 then I don't expect the PS3 to have a significant advantage. You need to write in its native code from the get-go to achieve that.