AFAIK a mod like you describe does not exist. There are several issues that would make such a mod extraordinarily difficult or impossible. First, the majority of objects in Oblivion are static and have static havok (collision). The mod would have to convert the collision of thousands of objects from static to dynamic. Second, the mod would have to create icons for all of those objects so that you could see them in your inventory. 'Short answer: Don't hold your breath.