I would also love a larger game area, even if (especially if) it used a terrain generator. I would do backflips if there was enough space to have mountains you could climb up, over and down the other side. I don't mind repetitive forests in the least.
Oh, and character customization that is on par with Oblivion (Or better!). I was somewhat dissapointed with fallout's faces, to be honest.