You read wrong. All Todd said is that when they were brainstorming about the UI they though what if Apple made a UI. Thats it. He didn't say that it was inspired by itunes or any apple product.
Yeah, I'm sure he just forgot all about Skyrim and began talking about random occurences in his everday life at that point after he had just begun talking about the Skyrim UI which happens to be rather similar. I'm sure there was no implied influence whatsoever.
I want an "I am not sure what to think of it yet" option.