The silence spell implies that there is a vocal component to magick, but that doesn't mean it has to be a specific language of words. It can just be vocalizations, or even just a means to help convince the mind to channel the magick.
Given Dogsbody's note I could assume that 'silence' is either a generic term applied by humans and mer generally rather than a specific technical term or that the spell affects any sound component. Assuming Alfiq are able to create cat-like sounds (and use them) then that spell would affect them.
I would suppose that a sound component could therefore be a purr, a yowl or a humm - heh, with cat-kind a humm might be a smell
So that puts sound in the nature of a focussing medium with the essential framework being created in the mind of the caster - thus insubstantial entities can also cast.