Hi, I want to try to convert one mesh from JaySuS's capes mod so that it will fit properly on Robert's Body mod v4.

Could someone point me in the right direction for doing this? I'm hoping that editing a pre-existing mesh won't be too difficult, but I've never messed with this before, so IDK honestly.