I don't have anything listed in EFF on my pi(m)p-boy and I don't have the Person of Night perk (and I know it doesn't make the screen blue anyway). Is this some sort of special effect while only in this cave? They had the same blue vision in FO3 in the vault with the psychotics being pumped through the air-system, and that one also just went on and off without any indication that it was intended and I thought that was a bug too, until I found out it was making me hallucinate. Just wondering if anyone knows if that is the case here.