A (bad) example would be this:
Moon Loony: Yadda yadda yadda, when the moon is out you get -3 Int and +3 Str.
Throw in some loopy dialog options and huzzah, you have a perk. If you take the literal approach and shoehorn werewolves into Fallout, it simply won't work. At all.