The quest chests could all be linked to each other and be found only in certain places (mostly, player joined factions and player owned houses) so as not to be confused or left in a quest chest in some place the player goes to only seldomly.
I searched for somthing like this and nothing came up, and i was wondering what everyone else's thought were on this.