I killed Rimes, got message about it, tried to get back into the castle
The captain who sent me to kill him wasn't there, only 3 soldiers and I can't go past them.
I guess some update must happen but don't know what it is, don't know where the captain is.
Is there a conso;e setstage option to finish the quest?