Ive configured the neccessary keys but im still unable to rise in water.

im on a vista laptop.

I think the weight of the loot you carry affects your ability to swim.
Try dropping some equipment and see if you manage to swim more freely.

Excessive processor speed can also mess with movement, including swimming.

See if lowering the cycles in DosBox helps.