in the excellent Ghorak manor mod for Morrowind, there is a librarian you click on to automatically sort the books in your inventory into book cases, and put any extra copies in chests. Does something similar exist for Oblivion?