For the medium armor axe wiedler, it sounds like you want a Nord.
You could make him a thief/warrior hunter class, and grab some bear armor, a bow, and a nordic silver axe from solstheim.
For the Monk, go with a Khajiit, they make great monks.
I think there's even a book in Morrowind that talks about a group of monk Khajiit, from Elsewyr, who specialised in handtohand techniques.
It talks about how a dumner beat them in a tournament because he knew the importance of basic techniques, I think.
Spoiler You can actually find this dumner in game too, as the master trainer for handtohand