There is so many tips about Daggerfall in a broad manner, its not even funny. Of course, the universal tip for ALL RPG is
save often, and it is no stranger here.
As for trouble, I dunno what trouble ya got into so far. If its character creation, just experiment with builds, dis/advantage, race, etc. Race wise, only the High Elf (immune paralysis) and Nords (Cold Resist) have ability. Other than that, race is just for looks.
Its usually important that if one were to do a "tutorial questionnaire" about ya history, get either the "Ebony Dagger" or the "Silver Staff" choice as these can kill the first imp/ghost ya run into (of course one can run from it).
One can config their control to how one like, and one can use mouse view in the option.
Here some good reading to it as well:
http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1013070-daggerfall-veteran-tips-for-beginners/
http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1016739-daggerfall-veteran-tips-for-beginners-2/
http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1024800-daggerfall-veteran-tips-for-beginners-3/
http://www.izhtex.com/tes2/
http://www.uesp.net/wiki/Daggerfall:Hints
If one needed specific help in a certain area, just ask away. Just take it slow and enjoy the game. BTW, welcome to Daggerfall.