I'm not sure if anyone noticed this, but there appears to be a dead npc lying in front a chest to the right of the "cave entrance".
There may also be a nirnroot growing behind the chest. That could be the source of the green light.
There may also be a nirnroot growing behind the chest. That could be the source of the green light.