I found a torch animation in this animation pack: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=21475
It's in the omake folder. The torch still sort of weirdly swings in front of the character's face, but I'd say it's an improvement. There is no up and down motion anymore, like the character doesn't even know she's carrying a torch, just running with whatever happens to be in her hand at the time, lol.
The walking animation is especially improved as there is now very little arm movement when walking.