http://www.uesp.net/wiki/Daggerfall:Running_Under_DOSBox
I honestly had no idea how to use Dosbox the other day, then I just followed these steps and it was actually really easy, so now I've been playing Daggerfall! Just follow the steps under "Configuring dosbox", and follow the steps for the free release for Arena/Daggerfall.