I remember someone on here with the exact same problem but didn't know what to do! Now it's happened to me..
So Arcade is in the Lucky 38 and I don't have a companion with me at the moment. It will not give me an option to ask him to come with me unless I do have a companion. I tried reloading, leaving switching companions but nothing is working. Can anyone help?