Skyrim in Russian?

Post » Mon Aug 09, 2010 2:47 pm

это правда что Bethesda Softworks будет издавать теперь игры на русском???

Moderator: "it is true that Bethesda Softworks will publish the game now in Russian??"

Sorry, but we only use English on these forums,
User avatar
Brentleah Jeffs
 
Posts: 3341
Joined: Tue Feb 13, 2007 12:21 am

Post » Sun Aug 08, 2010 10:14 pm

not sure i think only english but its just a guess translating all that might be a problem
User avatar
Tyrone Haywood
 
Posts: 3472
Joined: Sun Apr 29, 2007 7:10 am

Post » Sun Aug 08, 2010 10:14 pm

Yes
User avatar
Michelle Serenity Boss
 
Posts: 3341
Joined: Tue Oct 17, 2006 10:49 am

Post » Mon Aug 09, 2010 7:57 am

Use google translater, not everybody knows russian here.
Используй Google переводчик, не все знают русский здесь.
User avatar
Catharine Krupinski
 
Posts: 3377
Joined: Sun Aug 12, 2007 3:39 pm

Post » Mon Aug 09, 2010 1:12 am

Somebody said they only got the russian version of Oblivion or Fallout 3 in Ukraine so I would supriced if they change this for a later bigger budget game.
User avatar
luke trodden
 
Posts: 3445
Joined: Sun Jun 24, 2007 12:48 am

Post » Mon Aug 09, 2010 3:08 am

Начиная от Morrowind, игры от Bethesda всегда выходили на русском. Для этого есть локализаторы. Зачем Bethesda переводить самостоятельно?

Since Morrowind, Bethesda games have always been translated in Russian. That's what the local publishers are for. Why whould Bethesda do it themselves?

EDIT: /thread
User avatar
sarah
 
Posts: 3430
Joined: Wed Jul 05, 2006 1:53 pm

Post » Mon Aug 09, 2010 11:13 am

I'm sorry I thought the moderators know Russian
yes Fallout 3 and Oblivion The Elder Skrolls were in Russian but translated the Russian game company just do not do translations of games on playstation 3 and I wanted to know whether Bethesda Softworks is going to make a transfer to it well, something something like EA they make games for multi-language We in Russia are so many people waiting for this game and I'm including
User avatar
Nina Mccormick
 
Posts: 3507
Joined: Mon Sep 18, 2006 5:38 pm

Post » Mon Aug 09, 2010 2:24 pm

Yes, I agree with you Vokun Viing but they come only for the PC and not as Bo360 not for the PS3
Я сейчас не живу в россии(а в недерландах вот и спрашиваю может они будут поддерживать как EA мультиязычность для PS3?
User avatar
Peetay
 
Posts: 3303
Joined: Sun Jul 22, 2007 10:33 am

Post » Mon Aug 09, 2010 10:09 am

Once again, English only. This company is based in the US and the only common language among the moderators us English. Any further posts in a language other than English will be deleted. Thanks.
User avatar
Jonathan Egan
 
Posts: 3432
Joined: Fri Jun 22, 2007 3:27 pm

Post » Mon Aug 09, 2010 4:10 am

I already knew)
User avatar
michael danso
 
Posts: 3492
Joined: Wed Jun 13, 2007 9:21 am

Post » Mon Aug 09, 2010 10:31 am

Yes, I agree with you Vokun Viing but they come only for the PC and not as Bo360 not for the PS3
Я сейчас не живу в россии(а в недерландах вот и спрашиваю может они будут поддерживать как EA мультиязычность для PS3?


Perhaps, but the above indicates you weren't paying attention.
User avatar
Jacob Phillips
 
Posts: 3430
Joined: Tue Aug 14, 2007 9:46 am

Post » Mon Aug 09, 2010 1:37 am

sorry
User avatar
Charlie Sarson
 
Posts: 3445
Joined: Thu May 17, 2007 12:38 pm


Return to V - Skyrim