Hand to Hand Combat
Damage
Knockout
"Retractable" Claws
Legs
Stealth
Search, and then Destroy
Dead Bodies
Bounty
Area of Criminal Activity
Thrown Weapons
Personally I think that Hand to Hand should be a fall back option, used when you have no weapons or need to make silent or knockout kills.
Dont mind the retractable claw option. It would make a nice perk for the Beast races.
Cant see leg attacks happening. A niche attack for a niche skill?
I agree that the bounty and policing needs to be managed better. Hopefully it will be.
Having to conceal dead bodies would be a good addition.
I'm not sure about your idea regarding the spreading of your notoriety. I cant see how it would be that easy to implement, but its a nice idea.
Thrown Weapons. Nah, stick with doing bows right, but you should certainly be able to poison them - and I think you will be able to.
They just need to look at Thief, really, and given Emil worked on Thief (2?), that shouldnt be an issue.