I'm not sure if any of the librarians own the guide. I suppose I could pick it up (I'm starting to amass quite the collection) if I find it somewhere cheap.
In terms of city statues, I think there is in game dialog and load screens about them. I'll look those up tomorrow if you still need them by then.
Anvil Statue:
The Selkie of West Skerry
This seal-maid's lover stole the selkie's seal skin, hoping to keep her from leaving him for the sea, but the the lover's wife had secretly cut the skin in two, leaving one part so the selkie might find it. The selkie donned her partial skin, and discovered herself neither seal nor maid, but half-seal and half-maid. She fled the land but is said to guide lost mariners to land in the dense fogs of the Gold Coast.
Bravil Statue:
Lucky Lady Statue
(Just some gameplay details regarding the Dark Brotherhood questline).
Bruma Statue:
Statue of Tiber Septim
God of War and Governance, Emperor and Founder of the Septim Dynasty.
Cheydinhal Statue:
Statue of Galerion the Mystic
Founder of the Mages Guild.
Chorrol Statue:
The Touch of the Healer's Hand
Represents the Second Era healer, St.Ols, ministering to the fallen at the Sack of Sancre Tor.
Leyawiin Statue:
Statue of Torval the Pilot
The First Era High Elf explorer who chartered the sea lanes around Tamriel and discovered the River Niben.
Skingrad Statue:
Statue of King Rislav Larich
Rislav the Righteous on his horse with his hawk on his hand.
Imperial City Arena District Statues:
Statue of Pit Fighter Morihaus
Morihaus led St.Alessia's armies in the taking of White Gold Tower and the overthrow of the Ayleid Hegemonies.
Statue of Queen Alessia
First ruler of Cyrodiilic Empire and Founder of the Nine Divines.