The game leaves Mythic Dawn acolytes and guards respawning in the Lake Arrius Caverns, so they don't appear to be too concerned that Mankur Camoran isn't acting as Dagon's representative any more, and could potentially be continuing to help Dagon's cause (which I assume is basically destruction for its own sake, rather than Camoran's overlay of conquest). They wouldn't be travelling to SI themselves, but would continue to act as spies and such in Tamriel. Dagon has no following in SI that I can think of, but does he need any to be able to open gates there, and send in his Daedra? Could he twist the Zealots or Heretics to his use?