Has anyone compiled a list of routes by body type for each map? Just curious since I am finding the Light's wall-hop to be rather lacking on most maps.

then you haven't being in private matches by yourself

if you wanna learn some good spots for the lights
go to private matches and just explore thats what i did and there are a lot of wall hop spots
just getting shot is hard to find them haha

In CCity as a light it's possibly to get above the gate! Go to where you have to guard/hack the door in the first objective and jump above the door then turn around and do a jump or wall jump into a little area that's above the door.

I own the complete game-guide for Brink, and it lists every possible S.M.A.R.T move you can pull off, and what body type is required to do so. I recommend you either buy a copy, which i highly recommend, or wait until someone makes a youtube video.

I swear I've done that as a medium. Having a hard time figuring out the wall jumping.

Container city has a few light-only routes:

The hole above the Side Door near the gate (from Security side).
A flanking route through the low ledge in the gap the bot gets lifted across.
I feel like you should be able to use the door at the top of the Side Stairs, but haven't been able to get a hold on the edge.
The blue crane across the gap (can be done with medium).

Another map with a few is Shipyard.

One to the left of the Main Barricade (Security side).
One to the right of the Main Barricade (Security side)
Wall jump over the gap near the Side Barricade.

It's possible to flank the wall on Sec Tower using a light by jumping on the pipes.

These are the main ones I use, but there may be more.