How do I obtain this apartment?

Just do a lot of gambling and once you get to around 12,000 caps they will comp you the room.

Yea and for some reason when i got the room i couldnt use anything in it, it was all red, meaning already owned O_O bon viage suite or something like that the name is