Sure enough it does say that "1 files failed to validate and will be reacquired" however:
A) this doesn't fix the issue in game
B) if i repeat the check it says the same thing again - so I'm uncertain if steam is not updating this file properly (maybe that's where this bug came from)
Does anyone know if there's a log file that steam keeps from attempting verifying of caches? I'd really like to try and see if there's a problem with this particular file, maybe delete it and check again.
Kinda weird that it keeps erroring...