Just found out that after i completed the dead money dlc. Got all the achievments, explored everywhere,collected every major item. I can't leave through the gates back to the Mojave without the game crashing....
Well that svcks I know how that feels the game crashed a few times for me when I just try to save or open a door. Do you have another save that you could load maybe the autosave and see if anything happens?