I don't think this has been mentioned before, maybe because it's a bit subtle; when creating potions you should be able to see, but not select ingredients that cannot be used with any other ingredients that you currently posses.