With the pop-up software keyboard, I there was an additional page of symbols that has special letters like these. Can't remember which version of FIFA it is, I played it passively in the military (yeah have your laughs)
BAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA ok I'm done.
Well chances are, if they're in the dashboard keyboard then you can use them for your character name
