Alduin is supposed to be Akatosh so a dragonbreak is possible. Btw can someone explain how Alduin is Akatosh? I'm a little confused on the matter.
Basically, Akatosh suffers from serve split personality disorder. Akatosh, Auri-El, and Alduin are the same, however the goal for each personality differs from the other one. This is my understanding at least.