You don't need to rename the files (unless the ReadMe asks you to) but
you do need to rename the ID of the creature to something unique. That way, your creature will not conflict with or alter any creature from the original mod.
edit: I should add that this is also how you make the resource dependent on
your esp, instead of the original one it came from.