With steam, all of us have decent access to other versions of the game. However, I'm wondering whether if there is a way to play the german version with english text and voices.

Hi im having the same proplem do any one know how to solve it?

I don't think there's a way to do that (English text, German voices)... it's or integral English, or integral German. So make your pick.