The quote suggests some Nords use the hot springs for ritual cleansing. Maybe located at the entrance of a city or in a particular god's temple.


Edit: Something like the Pool of Bethesda.