I bought me Fallout -NV today but the german version is extremely cutted (?). Is there a way to change it to the english uncut version in steam? Maybe even without losing my savegames? It would be great if someone could help me!
Wouldn't German law forbid Steam from giving you access to the uncut version? If so you're asking for help to break the law which is hardly forum appropriate, particularly on the publisher's own forums.
Excepting the Quebecois edition FO3 was strictly monolingual and I believe FONV is the same way.