Wikia entry: http://fallout.wikia.com/wiki/Raul_Tejada
He's in a building on top of the mountain, you need to open a locked door to get into the room he's being held.
You can either hack the computer, kill Tabitha and take her key, or use the computer next to the other one, read all entries, then unlock the door through the "other" computer.