Xbox360 german version - english language download please

Post » Sat Dec 06, 2008 3:43 pm

Hi there,

i got the xbox360 German Crysis 2 version yesterday, mainly because i really loved the multiplayer demo. My console is set to English as default, because I always prefer to play games in English, and i loved the audio in the demo.

The German localization booth on screen and the voice acting is not making me happy at all. I′m quite confused with the game mode names, and the german voice over is quite unfitting in my opinion. Most wordings and expressions feel strange to me.

Since there is an English version available, maybe it would be possible to make the English language pack available for download? Even a lang pack for the multiplayer part only would be a big improvement for me.

That would be really great! Any chance this could be done? Or any other idea?

Thanks!

best regards
Frank
User avatar
Dan Scott
 
Posts: 3373
Joined: Sun Nov 11, 2007 3:45 am

Post » Sun Dec 07, 2008 12:31 am

The WORST case! I thought we are able to select the language..i don′t want to play that game with german texts..it doesn`t fit well. I saw a in-game trailer from Crysis 1 in german and it was horrible plain and simple! Do u have purchased the uncut or the PEGI version?
User avatar
yessenia hermosillo
 
Posts: 3545
Joined: Sat Aug 18, 2007 1:31 pm

Post » Sun Dec 07, 2008 2:23 am

the uncut limited edition, not the pegi one. too bad, i should have gotten the pegi / uk one... =/
User avatar
Chloe Botham
 
Posts: 3537
Joined: Wed Aug 30, 2006 12:11 am

Post » Sat Dec 06, 2008 6:42 pm

I have also ordered the uncut version via Amazon. I will send it back and try to get the UK version.
User avatar
jesse villaneda
 
Posts: 3359
Joined: Wed Aug 08, 2007 1:37 pm

Post » Sat Dec 06, 2008 11:53 pm

I sold my game at the same day i bought it, have to get the UK version now. It was really disappointing to have German language and Turkish (?!) instead of Englisch.
User avatar
Flutterby
 
Posts: 3379
Joined: Mon Sep 25, 2006 11:28 am

Post » Sat Dec 06, 2008 10:39 pm

I heard the PS3 version has english in it, weird stuff. Tomorrow i will get my copy from amazon but i send it right back. Hopefully i find a UK copy at regame in my hometown.

EDIT: I spoke with a guy from regame and he told me the PEGI Version normally has a option for english, but also he said..."i can be wrong" :)
User avatar
Far'ed K.G.h.m
 
Posts: 3464
Joined: Sat Jul 14, 2007 11:03 pm

Post » Sat Dec 06, 2008 8:45 pm

The german localization is awesome in Crysis2.
If u hate ur own Language, then buy the US or Uk version -.-*
User avatar
Robert
 
Posts: 3394
Joined: Sun Sep 02, 2007 5:58 am

Post » Sat Dec 06, 2008 3:33 pm

The german localization is awesome in Crysis2.
If u hate ur own Language, then buy the US or Uk version -.-*

Your′e right! Watched a german in game Video and it doesn′t sound that bad. I guess i will keep the german version anyways.
User avatar
Tracey Duncan
 
Posts: 3299
Joined: Wed Apr 18, 2007 9:32 am

Post » Sun Dec 07, 2008 5:27 am

I havent played the singleplayer / campaign so far... so the german language there probably might be better. but I′m still too addicted to the multiplayer =) Great Job!
... and don′t get me wrong, I do like my mother language - but not in videogames or movies. Especially not after playing the good English MP Demo with its nice voiceovers.... and now, in the german MP, the sound is akward - and the names of the MP game modes are way too weird ...
if at least the onscreen-graphics / texts would be possible to switch to English, that would be a big improvement for me...
User avatar
Floor Punch
 
Posts: 3568
Joined: Tue May 29, 2007 7:18 am

Post » Sun Dec 07, 2008 2:32 am

The USK and PEGI AT Version definately don′t have English language on the Xbox 360. The voiceover isn′t that bad, but the original language is far better.
User avatar
Lauren Dale
 
Posts: 3491
Joined: Tue Jul 04, 2006 8:57 am


Return to Crysis